The hydrostatic transmissions that power construction and maintenance equipment from ride-on lawn mowers and walk-behind loaders to skid-steer loaders and dozers are marvels of engineering design and operating efficiency.

Using pressurized hydraulic fluid rather than gears,...