In 2007, the Malibu Beach Inn underwent a multimillion dollar renovation that included a new onsite system to comply with regulations.

Situated on Billionaire’s Beach in downtown Malibu, Calif., the 47-room hotel abuts the Pacific Coast Highway, one of the busiest thoroughfares in...