Compact excavators may not have the muscle of a loader/backhoe or a mid-size excavator. But these nimble machines aren’t as big or heavy, or as hungry for fuel.

That means they can go places — like small backyards, existing landscapes, and across wet or muddy areas — where the...