Kwik Trip of La Crosse, Wis., wanted to build a travel center at the former site of a truck stop along Interstate 90 north of Nodine, Minn. Plans called for a restaurant seating 56 people, a coffee bar serving hot food and showers for truck drivers.

The two onsite systems on the...