State onsite rules proposed in California would require agencies to test for nitrate entering the groundwater, but agency officials contend that they already test, and that studies to monitor nitrate show the levels are safe.

Agencies issuing permits for onsite systems require...