You talk a good game when explaining the nuts and bolts of a new onsite system to customers. Over the years it’s become second nature to describe the soil characteristics on a piece of property and the series of components you’ll have to place in the ground.

But there’s...