Police in Santa Rosa, California, spent a year tracking down a man they say illegally dumped septage into city sewers.

Carlos Velarde Chavez, 63, owner of Carlos’ Petaluma Septic Services, is charged with two felonies: property theft greater than $950 and using an improper...