When he meets an obstacle during a job, Nick Herrera doesn’t always go through it or over it. He goes under it with his favorite tool: his Ditch Witch JT922 directional drilling machine.

Herrera owns NH Construction of Paradise, California, and he bought his drill about six...