Failing a septic inspection on Canandaigua Lake in upstate New York is a potential environmental emergency. Often only a retaining wall separates the small lots from the water, and 97 percent of the 36-mile shoreline is privately owned. According to the Canandaigua Lake Watershed...