In south-central North Carolina, space for drainfields on rural lots is often limited. That’s especially true of properties on Lake Norman, just north of fast-growing Charlotte.

Lentz Wastewater Management, an onsite treatment installation company in Statesville, often deals...