Frank Aguirre sees a problem with septic inspections, and he wants to do something about it by forming a citizens lobbying group through his Texas Septic Systems Council.

“The problem is there’s no law, and there’s no standardized procedure,” says Aguirre, who lives in San...