Fleeing Cuba as a boy, Manuel ‘Manny’ Diaz found his passion while building a successful installing business in Ohio