When a religious community prefers not to utilize electricity to move effluent, designer Stuart Meade makes sure everything flows downhill